

My best guess is that it's similar to when English composers write (unnecessarily and not always well-informedly) "(pedal)" over a note - something of a request about tone quality. But I really don't know.
Anyone run across the answer to this one? I have played Tosca before, but if I found out the answer then, it hasn't stuck in my head...